-
1 die Stoßwirkung hemmen
арт.общ. амортизировать действие удара, смягчать действие удараУниверсальный немецко-русский словарь > die Stoßwirkung hemmen
-
2 hemmen
hemmen vt сде́рживать, заде́рживать; прегражда́ть (что-л.); меша́ть, препя́тствовать (чему́-л.), тормози́ть (что-л.)eine Maschine hemmen засто́поривать [остана́вливать] маши́нуdie Stoßwirkung hemmen смягча́ть [амортизи́ровать] де́йствие уда́ра -
3 hemmen
vtсдерживать, задерживать; преграждать (что-л.); мешать, препятствовать (чему-л.); тормозить (что-л.)eine Maschine hemmen — застопоривать ( останавливать) машинуdie Stoßwirkung hemmen — смягчать ( амортизировать) действие удара